Ich würde auch sagen Kois oder Goldfische. Schau dich doch mal bei teich-haelterung-koi-shop.com um. Dort findest Du Tipps und Tricks, wie Du am besten einen Teich anlegen kannst.
Ich würde dir zur Goldorfe raten. Die sehen schön und haben auch die praktische Eigenschaft sehr gerne Mückenlarven zu verspeisen. Ansonsten kannst du auch mal bei Bakker schauen. Dort gibt es viele Tipps zum Thema Gartenteich.
http://www.bakker.ch/**/artikel/gartentipps/kategorien/teich1/fruhjahrstipps-fur-den-teich/
Beste Grüße
Tantema