mit reisepass kommst du in jedes land, vorausgesetzt du brauchst kein visum vorher. mit personalausweis ist das meist nur unter den eu-mitgliedern möglich. die türkei ist zwar derzeit kein eu-mitglied, es besteht aber ein abkommen, dass ein personalausweis ausreichend ist.
zusammengefasst: mit reisepass kommst du überallrein, mit personalausweis nur innerhlab der eu-mitglieder